Belgorodische taal

De Belgorodische taal (Bel.Белѓородi Рѣч) is de term voor een groep diepe dialecten die gevormd zijn onder invloed van verschillende talen, waaronder Russisch, Oekraïens, maar ook Turkse talen en Arabisch.

Dit dialect onderscheidt zich door zijn unieke woordenschat en fonetiek. Belgorod is een stad in het westen van Rusland met een rijke geschiedenis en cultuur.^[1] In de regio Belgorod liggen grenssteden en dorpen met hun eigen dialect, waarvan het totale aantal sprekers ongeveer 3000 mensen is. De invloed van het Arabisch en Turks en van andere niet-Slavische talen is te danken aan de aanwezigheid van een vestingstad in de oudheid, die verschillende volkeren heeft aangetrokken, en aan de toestroom van buitenlandse studenten naar de stad.^[2] Woordenboeken bevatten veel woorden en uitdrukkingen die specifiek zijn voor het Belgorod-dialect. Er zijn zelfs liedjes in dit dialect, zoals "Homo, Slaven".^[3] Er bestaat een alfabetvariant voor het Belgorod-dialect die door enthousiastelingen werd gecreëerd om deze taal samen met andere regionale talen van Rusland te bewaren en te bestuderen. Ondanks de belangstelling van de liefhebbers voor de taal en het alfabet, heeft het echter geen officiële erkenning gekregen.^[4] Er bestaat nog steeds een onvoltooide online vertaler naar het Russisch.^[5]