Contraniem

Een contraniem of controniem is een woord dat twee tegengestelde betekenissen heeft. Een contraniem is dus een antoniem van zichzelf. Dit fenomeen lijkt zeldzaam in het Nederlands, maar komt in andere talen vaker voor.

Voorbeelden van contraniemen:

voorkomen: 'iets komt voor' of 'voorkom dat iets gebeurt'
laten: 'dat moet je laten gebeuren' of 'dat moet je laten'

Soms is de contranieme betekenis gebaseerd op foutief taalgebruik. Zo betekent 'weerhouden' eigenlijk dat je iets tegenhoudt. Bijvoorbeeld: Wat weerhoudt jou ervan om...? Maar het woord wordt vaak foutief gebruikt als 'selecteren'. Bijvoorbeeld: Wij hebben uw kandidatuur/project weerhouden.