Derussificatie
_150304.jpg)
De term derussificatie wordt gebruikt om een politiek mee aan te geven die russificatie ongedaan wil maken: de Russische taal en cultuur moeten worden vervangen door de oorspronkelijke taal van de regio/het land. Deze politiek kreeg in de 21e eeuw vorm in Oekraïne nadat Rusland in 2014 het land was binnengevallen, en in sterkere mate toen zich dat in 2022 herhaalde.[1]
Oorsprong[bewerken]
In verschillende landen of regio's en in verschillende perioden zijn pogingen ondernomen russificatie tegen te gaan, m.a.w. de taal en cultuur zoals deze voor de russificatie bestond weer dominant te maken. Voorbeelden zijn Oblast Kars, Kazachstan, Moldavië en Oekraine.
Derussificatie in Oekraïne in de 21e eeuw[bewerken]
Derussificatie in Oekraine kreeg een impuls na de Russische invallen in 2014 en 2022. Regering en parlment namen daartoe verschillende initiatieven, zoals het verbieden van bepaalde boeken.[2][3][4] Met name boeken die een negatief beeld van Oekraïne schetsen en Rusland verheerlijken moeten het ontgelden, maar ook boeken waarin gepleit wordt voor separatisme en communisme.[5] De grenzen zijn niet altijd scherp of onomstreden. Zo ontstond er enige ophef toen het boek "Stalingrad" van Antony Beevor werd verboden, dit vanwege een passage die de moord beschrijft op 90 Joodse kinderen door de Organisatie van Oekraïense Nationalisten, waarvan de nazi-collaborateur Stepan Bandera een leidende figuur was.[6] In november 2020 bedroeg de zwarte lijst van boeken volgens het U.S Department of State 227 titels.[7]
Naast boeken vallen ook Russische muziek, radio en televisie onder de ban.[bron?] De Oekraïense overheid heeft het verplicht gesteld Oekraïens te spreken tijdens publieke gelegenheden.[8][9] Verschillende mensenrechtenorganisaties zien het als een schending van vrijheid van meningsuiting.[7][3]
Op 19 juni 2022 heeft het Oekraïense parlement twee wetten goedgekeurd die strenge eisen stellen voor Russische literatuur en muziek. Hiermee hoopt Oekraïne de 'derussificatie' op een gecontroleerde manier door te voeren. De zuiveringen van boeken en muziek zullen allereerst in bibliotheken uitgevoerd worden. Het gaat Oekraïne overigens niet om de Russische taal, maar om de Russische cultuur van na de Sovjet-Unie.[bron?] In hoeverre de wetgeving dan symbolisch is, moet blijken.[10][11][12][1]
Bronnen[bewerken]
Dit artikel "Derussificatie" is uit Wikipedia. De lijst van zijn auteurs is te zien in zijn historische en/of op de pagina Edithistory:Derussificatie.
- ↑ 1,0 1,1 (en) Hunder, Max, Ukraine to restrict Russian books, music in latest cultural break from Moscow. Persbureau Reuters (19-06-2022). Geraadpleegd op Geraadpleegd op 20-06-2022.
- ↑ Jonathan Söderberg, Ukraine: 100 million Russian books in line for ban. In Defence of Marxism. Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ 3,0 3,1 Kiev wil verbod op Russische boeken met "anti-Oekraïense" teneur. De Morgen (2016-09-08). Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ Kiev wil verbod op Russische boeken met "anti-Oekraïense" teneur. De Morgen (2016-09-08). Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ Kiev wil verbod op Russische boeken met "anti-Oekraïense" teneur. De Morgen (2016-09-08). Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ (en) Ukraine: 100 million Russian books in line for ban. Geraadpleegd op Geraadpleegd op 20-06-2022.. "A passage describing the murder of 90 Jewish children by the Organisation of Ukrainian Nationalists, of which Nazi collaborator Stepan Bandera was a leading figure."
- ↑ 7,0 7,1 (en) 2020 Country Reports on Human Rights Practices: Ukraine. U.S Department of State. Geraadpleegd op Geraadpleegd op 20-06-2022.
- ↑ (nl) Moskou: tientallen Oekraïense generaals en officieren gedood • Restricties voor Russische boeken en muziek. nos.nl. Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ Ukraine bans import of ’anti-Ukrainian’ books from Russia. Kharkiv Human Rights Protection Group. Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.be. Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ Oekraïense parlement keurt wetten goed voor ‘derussificatie’: Russische muziek en boeken verboden. Het Nieuwsblad. Geraadpleegd op 2022-06-20.
- ↑ (nl) Oekraïne verbiedt Russische muziek en boeken – vooral symbolisch. RTL Nieuws (2022-06-20). Geraadpleegd op 2022-06-20.
