Epitaaf van Cornelia Maria Catharina Andreoli

Het Epitaaf van Cornelia Maria Catharina Andreoli, (mei 1740, Amsterdam ^[1] - 3 november 1784) is een epitaaf in de Maartenskerk te Hillegom.

Epitaaf[bewerken]

Tekst vertaald uit Latijn:

"Aan de grootste en hoogste God gewijd. Aan de zalige nagedachtenis van de hoogedele en genadige Vrouwe Cornelia Maria Catharina markiezin Andrioli, van het hertogdom Milaan, echtgenote van de hoogedele en edelmoedige heer Hendrik Lodewijk Petrus graaf van Brederode, dienstdoend kamerheer van Jozef II, Rooms Keizer en Koning van Hongarije, en kolonel in het leger der Verenigde Provinciën enz. Die heeft opgehouden te leven op de derde november 1784, vier en veertig jaar oud. Zij rust in vrede"

Geschiedenis[bewerken]

Cornelia Andreoli wordt in mei 1740 geboren in het gezin Bartholomeus Andreoli en Geesje Springer. Het gezin telt twee dochters en twee zonen waarvan de oudste Pieter is genaamd. Bartholomeus Andreoli kwam als koopman en consul begin 18e eeuw naar Amsterdam. Het gezin woonde zowel in Amsterdam als op Huis te Vogelenzang. Bartholomeus zijn graf is terug te vinden in dezelfde Maartenskerk te Hillegom waar ook het epitaaf van Cornelia hangt.

Bartholomeus is zoon van Pietro Andreoli di Sovico. De familie van Cornelia leeft aantoonbaar sinds circa 1400 in de contreien van Val Vigezzo en Milaan. De familie stamt af van Maestro Giorgio Andreoli uit Gubbio. Diens vader Pietro moest vluchten uit Milaan (Pavia) wegens vermeende betrokkenheid bij de moordaanslag op Galeazzo Sforza, waarna hem een veilige haven werd geboden in Gubbio door Frederico da Montefeltro.

Spelling[bewerken]

De naam Andreoli krijgt vanaf circa 1550 een alternatieve spelling. De naam wordt dan ook veelvuldig geschreven als Andrioli. De gewijzigde klinker kan worden toegewezen aan de Duitstalige invloed van 1) de zuidelijke Alpen (geografisch) en 2) de overheersing van de Habsburgers (politiek).