Romanisatie van het Arabisch
Uit EverybodyWiki Bios & Wiki
Het geromaniseerde Arabisch is een schrijfsysteem dat de 26 letters van het Latijnse alfabet gebruikt om verschillende gesproken Arabische dialecten mee te schrijven.
In Europa of Amerika opgegroeide en woonachtige (klein)kinderen van Arabische migranten spreken de taal van hun (groot)ouders nog wel maar zijn het Arabische alfabet niet machtig. Daarom nemen ze hun toevlucht tot het schrijven van het Arabische dialect van hun voorouders met behulp van het westerse alfabet, zogenaamde transliteratie.
Letters[bewerken]
| Arabische Letter | Equivalent Hoofdletters | Equivalent Klein | Volgorde |
|---|---|---|---|
| ا | A | a | 01 |
| ب | B | b | 02 |
| س / ك | C | c | 03 |
| د / ذ / ض / ظ | D / DH | d / dh | 04 |
| و | E | e | 05 |
| ف | F | f | 06 |
| ج / ݣ | G | g | 07 |
| ح / ه | H | h | 08 |
| ي | I | i | 09 |
| ج | J | j | 10 |
| ك | K | k | 11 |
| ل | L | l | 12 |
| م | M | m | 13 |
| ن | N | n | 14 |
| و | O | o | 15 |
| پ | P | p | 16 |
| ق | Q | q | 17 |
| ر | R | r | 18 |
| ص / س | S | s | 19 |
| ت / ط / ث | T / TH | t / th | 20 |
| و | U | u | 21 |
| ڤ | V | v | 22 |
| و | W | w | 23 |
| خ | X | x | 24 |
| ي | Y | y | 25 |
| ز | Z | z | 26 |
Dit artikel "Romanisatie van het Arabisch" is uit Wikipedia. De lijst van zijn auteurs is te zien in zijn historische en/of op de pagina Edithistory:Romanisatie van het Arabisch.
