Sjabloon:Sorteer IJslandse namen op achternaam

Noot: Deze lijst volgt niet de IJslandse gewoonte, namen van personen op voornaam te sorteren.

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst.

Doel

Aangeven dat Nederlandstalige conventies voor het sorteren van namen worden gevolgd.

Achtergrond

In IJsland heeft een achternaam (die meestal een patroniem is) geen betekenis zonder voornamen. Een voornaam zonder achternaam echter wel. Om deze reden worden lijsten met namen ter plaatse op voornaam gesorteerd.

Dit is echter niet onze zorg. De Nederlandstalige Wikipedia volgt conventies, die in het Nederlandse taalgebied gebruikelijk zijn. Men pleegt hier geen rekening te houden met de IJslandse gewoonten en overwegingen. Hier worden IJslanders, onder andere door de media, bij hun achternaam aangeduid. Zo wordt president Ólafur Ragnar Grímsson bij ons aangeduid met president Grímsson.

Gebruik

Zet {{Sorteer IJslandse namen op achternaam}} bovenaan een lijst van IJslandse personen.

Dit Sjabloon "Sorteer IJslandse namen op achternaam" is uit Wikipedia. De lijst van zijn auteurs is te zien in zijn historische.